https://martel.nextag.ch/account/login

Method
GET
HTTP Status
200
IP
192.168.0.97
Profiled on
Token
e25344

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 81

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 3 general.martelWeinwelt Martel Weinwelt
de-DE messages 2 account.registerTitle Registrierung
de-DE messages 2 general.new Neu
de-DE messages 4 header.searchButton Suche
de-DE messages 1 header.accountButton Konto
de-DE messages 2 header.cartButton Warenkorb
de-DE messages 1 general.searchRoute /suche
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Lieblingswein finden
de-DE messages 2 header.searchButtonClear Löschen
de-DE messages 1 search.products Weine
de-DE messages 1 product.onRequest Auf Anfrage
de-DE messages 3 product.comingSoon Coming soon
de-DE messages 1 product.temporairySoldOut ausverkauft
de-DE messages 3 product.insteadOf statt
de-DE messages 1 search.producers Produzenten
de-DE messages 2 search.stories Stories
de-DE messages 6 general.longName Martel AG
de-DE messages 1 search.pages Website
de-DE messages 1 header.searchNoResult Keine Suchergebnisse gefunden.
de-DE messages 2 header.searchAllResults Alle Suchergebnisse anzeigen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 account.signin Anmelden
de-DE messages 1 account.loginFormTitle2 Login
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder Loginname / E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailLabel E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Passwort vergessen
de-DE messages 1 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.registerFormTitle Ich bin Neukunde
de-DE messages 1 account.registerFormRegisterButton Registrieren
de-DE messages 3 general.pleaseChoose Bitte wählen
de-DE messages 2 account.personalTypePrivate Privat
de-DE messages 2 account.personalTypeBusiness Firma
de-DE messages 2 account.personalTypeLabel Ich bin
de-DE messages 30 general.required *
de-DE messages 2 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 2 account.personalFirstNamePlaceholder Vorname eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 2 account.personalLastNamePlaceholder Nachname eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 2 address.companyNamePlaceholder Firma eingeben ...
de-DE messages 2 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 2 address.companyDepartmentPlaceholder Abteilung eingeben ...
de-DE messages 2 address.companyDepartmentLabel Abteilung
de-DE messages 1 address.companyVatPlaceholder Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 1 address.companyVatLabel Umsatzsteuer-ID
de-DE messages 2 account.personalMailPlaceholder Neue E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalMailLabel E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 account.personalMailConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihre E-Mail-Adresse ...
de-DE messages 2 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.
de-DE messages 2 account.personalMailConfirmationLabel E-Mail-Bestätigung
de-DE messages 4 account.personalPasswordPlaceholderMinLength Passwort (Min. 8 Zeichen)
de-DE messages 2 account.personalPasswordDescription Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
de-DE messages 2 account.personalPasswordConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihr Passwort ...
de-DE messages 2 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Die Passwörter stimmen nicht überein.
de-DE messages 2 account.personalPasswordConfirmationLabel Passwort-Bestätigung
de-DE messages 1 account.registerAddressBillingHeader Ihre Rechnungsadresse
de-DE messages 2 address.streetPlaceholder Strasse und Haus-Nr.
de-DE messages 2 address.streetLabel Strasse und Haus-Nr.
de-DE messages 2 address.zipcodePlaceholder Postleitzahl eingeben ...
de-DE messages 2 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 2 address.cityPlaceholder Ort eingeben ...
de-DE messages 2 address.cityLabel Ort
de-DE messages 2 address.countryPlaceholder Land auswählen ...
de-DE messages 2 address.countryLabel Land
de-DE messages 2 address.countryLabelHint Lieferung innerhalb Schweiz und Liechtenstein
de-DE messages 2 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 2 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 2 address.phoneNumberPlaceholderScheme +xxxxxxxxxxx
de-DE messages 2 address.phoneNumberLabel Telefonnummer
de-DE messages 1 account.registerDifferentShipping Abweichende Lieferadresse
de-DE messages 1 account.registerAddressShippingHeader Abweichende Lieferadresse
de-DE messages 1 general.privacyNotice Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie die <a href="/datenschutz/" title="Datenschutzerklärung" target="blank">Datenschutzerklärung</a> der Martel AG St.Gallen.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 account.registerSubmit Weiter
de-DE messages 4 general.showMore mehr anzeigen
de-DE messages 1 general.longNameSG Martel AG St.Gallen
de-DE messages 1 general.phoneContact 071 226 94 00
de-DE messages 1 general.emailContact wein@martel.ch
de-DE messages 1 general.contactTypeSales Verkauf

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.